Guide de présentation de travaux écrits

Annexes

ANNEXE A – OUTIL DE VÉRIFICATION DE LA MISE EN PAGE

Régles de mise en page		Fait
Alignement et retrait	Le texte (paragraphe) est justifié. La première ligne des paragraphes n’a pas d’alinéa.
Interlignes	Le texte est à interligne et demi (1,5).
Marges	Gauche et droite : 3,18 cm - Haut et bas : 2,54 cm.
Pagination	Les numéros de page (en chiffres arabes) sont placés dans le coin supérieur droit. La page de titre est comptée, mais non paginée.
Papier et taille	La taille du papier est de 8,5 x 11,0 po ou 21,59 cm x 27,94 cm. Le document est imprimé sur du papier blanc uni. Le document numérique est au format .docx (Word) ou .pdf (Acrobat Reader).
Paragraphes	Il y a un espace équivalent à une ligne de texte entre les paragraphes.
Police et taille des caractères	Une seule police est utilisée tout au long du document. La police utilisée est l’un des trois choix suivants : Arial 11 points; Verdana 11 points; Times New Roman 12 points.
Reliure	Le document imprimé est agrafé dans le coin supérieur gauche.

ANNEXE B – OUTIL DE VÉRIFICATION DE LA STRUCTURE DU TEXTE

	Fait
Page de titre
Table des matières
Listes des tableaux (facultatif)
Liste des figures (facultatif)
Corps du texte ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Annexe (facultatif)
Liste de références
Bibliographie (facultatif)

ANNEXE C – OUTIL DE VÉRIFICATION DES NORMES POUR LES RÉFÉRENCES

Voici une liste des règles de références les plus fréquemment citées.

Types de documents	Règles
Article de journal	Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année, jour mois/Année, mois/Année, saison). Titre de l’article. Titre du journal, page de début-page de fin. URL
Article de périodique	Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre de l’article. Titre de la revue, volume(numéro), page de début-page de fin. DOI ou URL
Blogue	Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année, jour mois). Titre de l’article. Titre du blogue. URL
Chapitre de livre	Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre du chapitre. Dans Initiale du prénom. Nom de l’éditrice intellectuelle ou de l’éditeur intellectuel (dir.), Titre du document (p. page de début-page de fin du chapitre). Maison d’édition.
Encyclopédie et dictionnaire	Imprimé Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre de l’entrée. Dans Initiale du prénom. Nom de l’éditrice intellectuelle ou de l’éditeur intellectuel (dir.), Titre de l’ouvrage (vol. x, page de début-page de fin). Maison d’édition. Électronique Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre de l’entrée. Dans Titre de l’ouvrage. URL
Film de fiction ou documentaire	Nom de la productrice ou du producteur, Initiale du prénom. (Productrice/Producteur), Nom de la réalisatrice ou du réalisateur, Initiale du prénom. (Réalisatrice/Réalisateur) et Nom de la ou du scénariste, Initiale du prénom. (Scénariste). (Année). Titre du film [Film de fiction/documentaire]. Studio ou maison de production.
Livre	Livre imprimé Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre : sous-titre. Maison d’édition. Livre électronique Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre : sous-titre [Type de livre électronique]. Maison d’édition. DOI ou URL
Notes de cours	Nom de la ressource enseignante, Initiale du prénom. (Session année). Numéro de séance : Titre de la séance s’il y a lieu. [Type de document]. Dans Sigle du cours : Titre du cours. Lieu : Nom de l’Université, département. Environnement numérique d’apprentissage. URL de la page d’accueil
Page spécifique d’un site Web	Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre de la page. URL
Prépublication	Article de périodique Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Prépublication). Titre de l’article. Titre de la revue, volume(numéro), page de début-page de fin. DOI ou URL
Publication gouvernementale et rapport	Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre du rapport (Publication no xxx [si disponible]). Éditeur. DOI ou URL
Thèse et mémoire	En ligne Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre de la thèse ou du mémoire [Thèse de doctorat ou Mémoire de maitrise, Nom de l’institution]. DOI ou URL Dans un dépôt institutionnel Nom de l’autrice ou de l’auteur, Initiale du prénom. (Année). Titre de la thèse ou du mémoire [Thèse de doctorat ou Mémoire de maitrise, Nom de l’institution]. Nom du dépôt institutionnel. DOI ou URL
Vidéo en ligne	YouTube, Vimeo Nom de l’autrice ou de l’auteur de la chaine YouTube ou Vimeo, Initiale du prénom. [Pseudonyme]. (Année). Titre de la vidéo [Vidéo en ligne]. URL *Conférence TED Talks* Nom de la conférencière ou du conférencier, Initiale du prénom. (Conférencière/Conférencier). (Année). Titre de la vidéo [Vidéo en ligne]. URL
Wiki	Titre de l’entrée. (Année, jour mois). Dans Nom du wiki. URL de la version consultée

ANNEXE D – LISTE DES CODES DES ÉTATS AMÉRICAINS

Alabama	AL	Michigan	MI
Alaska	AK	Minnesota	MN
Arizona	AZ	Mississippi	MS
Arkansas	AR	Missouri	MO
Californie	CA	Montana	MT
Caroline du Nord	NC	Nebraska	NE
Caroline du Sud	SC	Nevada	NV
Colorado	CO	New Hampshire	NH
Connecticut	CT	New Jersey	NJ
Dakota du Nord	ND	New York	NY
Dakota du Sud	SD	Nouveau Mexique	NM
Delaware	DE	Ohio	OH
Floride	FL	Oklahoma	OK
Géorgie	GA	Oregon	OR
Hawaï	HI	Pennsylvanie	PA
Idaho	ID	Rhode Island	RI
Illinois	IL	Tennessee	TN
Indiana	IN	Texas	TX
Iowa	IA	Utah	UT
Kansas	KS	Vermont	VT
Kentucky	KY	Virginie	VA
Louisiane	LA	Virginie-Occidentale	WV
Maine	ME	Washington	WA
Maryland	MD	Wisconsin	WI
Massachusetts	MA	Wyoming	WY

ANNEXE E – LISTE DES CODES DES ÉTATS CANADIENS

Alberta	AB
Colombie-Britannique	BC
Île-du-Prince-Édouard	PE
Manitoba	MB
Nouveau-Brunswick	NB
Nouvelle-Écosse	NS
Nunavut	NU
Ontario	ON
Québec	QC
Saskatchewan	SK
Terre-Neuve-et-Labrador	NL
Yukon	YT
Territoires du Nord-Ouest	NT

ANNEXE F – EXEMPLE DE PAGE DE TITRE

ANNEXE G - DÉCLARATION D'INTÉGRITÉ INTELLECTUELLE

La présente déclaration doit être remplie et jointe à toute production pour laquelle la personne enseignante l’exige. Dans le cas d’un travail d’équipe, chaque membre doit remplir une déclaration distincte.

Identification

Prénom et nom de la personne étudiante :
Titre du travail :
Date de remise :
Prénom et nom de la personne enseignante :
Sigle du cours :

Respect des consignes

☐

En cochant cette case, je déclare avoir respecté les consignes fournies par la personne enseignante dans la réalisation de ce travail. Entre autres, je n’ai pas obtenu d’aide non autorisée ni fait un usage interdit d’une ressource ou d’un outil (incluant les outils d’intelligence artificielle générative).

Utilisation de l’intelligence artificielle générative

Je déclare que mon utilisation de l’intelligence artificielle générative dans le cadre de la réalisation de ce travail se limite aux usages cochés dans le tableau ci-dessous. J’ai fourni toute information supplémentaire demandée par la personne enseignante, le cas échéant.

Étape	☑	Usage*	Outil utilisé	Précisions (au besoin)
Avant la production	☐	Chercher des idées
	☐	Rechercher des informations ou des documents
	☐	Obtenir des explications pour améliorer ma compréhension de certains concepts ou textes
	☐	Structurer mes idées dans un plan
	☐	Produire un plan de rédaction ou un modèle de production
	☐	Traduire un texte
Pendant la production	☐	Résumer ou rédiger une partie de mon texte
	☐	Effectuer des calculs
	☐	Générer du code informatique
	☐	Générer des images ou du contenu multimédia
	☐	Produire une analyse
	☐	Répondre à une question du travail
Après la production	☐	Reformuler mon texte
	☐	Obtenir de la rétroaction sur mon travail (identifier des erreurs, des points à améliorer, etc.)
	☐	Faire la révision linguistique de mon texte
	☐	Traduire mon texte
	☐	Mettre en forme mon travail
Autre utilisation	☐	Autre, précisez :
Autre utilisation	☐	Aucun

*Inspiré de Cabana, M. (2024). Formulaire de déclaration : utilisation de l’IAg dans une production étudiante. Service de soutien à la formation, Université de Sherbrooke. https://www.usherbrooke.ca/cdpgenie/fileadmin/sites/cdpgenie/formulaires/2_form_declaration_usages_IAg_SSF_UdeS.docx et de Les bibliothèques de l’Université de Montréal (2025). Formulaire de déclaration de l’utilisation de l’intelligence artificielle générative (IAg). (2025). https://boite-outils.bib.umontreal.ca/ld.php?content_id=37681941.

Responsabilité

☐

En cochant cette case, je déclare être responsable (ou coresponsable, dans le cas d’un travail d’équipe) de ce travail. Je comprends que cela signifie que ma contribution intellectuelle a été significative et que j’ai adéquatement cité mes sources, le cas échéant. Je suis en mesure d’expliquer ma démarche et mes raisonnements, ainsi que de démontrer ma compréhension du contenu.

☐

Si j’ai utilisé un outil d’intelligence artificielle, je confirme ne pas avoir versé de matériel confidentiel ou sous droit d’auteur dans l’outil. J’ai également vérifié l’exactitude des informations générées.

Signature

Signature de la personne étudiante :

Signé par (nom de la personne étudiante) :

Signé le (date et lieu) :